"Vicious cycle" -- যার বাংলা করলে দাঁড়ায় "দুষ্ট চক্র" -- এই কথাটার মানে জানেন কি?
এর মানে হলো কয়েকটি নেতিবাচক ঘটনা যারা পরস্পরের উপর বৃত্তাকারে নির্ভরশীল।
উদাহরণ: (১) কেন দেশে কল-কারখানা নেই? কারণ: দেশে কাজ জানা শ্রমিকের অভাব। (২) কেন দেশে কাজ জানা শ্রমিকের অভাব আছে? কারণ: দেশে কারিগুরী বিদ্যা শেখানোর কোনো প্রতিষ্ঠান নেই। (৩) কেন দেশে কারিগুরী বিদ্যা শেখানোর কোনো প্রতিষ্ঠান নেই? কারণ: দেশের অপর্যাপ্ত আয়। (৪) কেন দেশের আয় পর্যাপ্ত নয়? কারণ: দেশে কল-কারখানা নেই।

চোখ-কান খোলা রাখলে এই ধরনের "vicious cycle" আপনারা সর্বত্র দেখতে পাবেন। যেমন ধরুন: (১) কেন ছাত্রটি শিক্ষকের সাথে দেখা করছে না? কারণ: সে তার নির্ধারিত কাজটি শেষ করতে পারেনি। (২) ছাত্রটিকে নির্ধারিত কাজটি শেষ করতে গেলে কি করতে হবে? সর্বাগ্রে স্যারের সাথে দেখা করতে হবে।
এই সম্পর্কে আমার একটা সাম্প্রতিক অভিজ্ঞতা জানাই। আমার এক বন্ধু সংবাদ পত্রে কাজ করে, তার সাথে একটি কথোপকথন:
আমি: "ভাই, আমার লেখা তো অনেক জায়গায় পাঠালাম -- মনোনীত হওয়া তো দূরের কথা, কোনো জায়গা থেকে কোনো প্রতিক্রিয়া পর্যন্ত কেও জানালো না !"
বন্ধু: "দ্যাখ, লেখা ছাপানো অত সহজ নয়; তোর্ মতো লেখক শয়ে শয়ে আছে।"
আমি: "তাহলে লেখা ছাপাতে গেলে আমাকে কি করতে হবে?"
বন্ধু: "তোকে আগে ফেমাস হতে হবে; একবার যদি নাম কামাতে পারিস তাহলে লোকে তোর্ লেখা ডেকে ডেকে ছাপাবে।"
আমি: "ফেমাস হওয়ার জন্যে আমাকে কি করতে হবে?"
বন্ধু: "কেন, লেখা ছাপাতে হবে।"