হঠাৎ দেখি দুটি ছোট ছেলে বেঙ্গালুরুর রাস্তায় নিজেদের মধ্যে জোরে জোরে চিৎকার করে কি কথা বলছে। এ প্রদেশের ভাষা তো আমি জানি না, তবে তাদের কথার তীব্রতা শুনে মনে হলো একে অপরকে গালিগালাজ করছে। মজার ব্যাপার হলো বাচ্ছা ছেলে দুটিকে একইরকম দেখতে, সম্ভবত দুই ভাই হবে। ওদেরকে দেখে বহুদিন আগে কলকাতায় দেখা এরকমই দুই ভাইয়ের ঝগড়া করার এক দৃশ্য মনে পড়ে গেল। পরিপক্ক বয়স না হওয়ায় সহোদরকে (চলতি ভাষায়) "বরাহ-নন্দন" বললে যে নিজেকেও তিরস্কার করা হয় -- সে বোধ তখনও তাদের হয়নি।